普通广东女孩去援非-感受志愿生活的酸甜苦辣(3)

　　对于收入问题，陈灵芝表示并不高。她在赤几工作“每月工资450美金，然后加上艰苦地区补助，一个月收入共约有1000美元。“到非洲不同国家援助的医疗队的艰苦补助不同。”陈灵芝说。

　　陈灵芝说：“实际上，在工作期间，这1000美元是拿不到的，合同签了两年，回国之后才能拿到这笔钱。”不过她也表示，“收入多少无所谓，我们所有西班牙语系毕业的学生都是高收入群体，做一天翻译至少100美元。单单做翻译这一项都比其他人收入高很多。有的人做翻译， 一个月可以拿一万多元，不过单做翻译不稳定。”

　　陈灵芝在当地的零花钱很少，每个月从工资里扣100美元当是生活费。好在当地也没什么东西可买的，否则这笔钱肯定不够用。

　　一位去年来广州工作的大学生小胡说，如果是她的话，就要考虑很多问题：爸爸、妈妈、男朋友，还有当地环境、治安等等。“如果我选择去非洲，我想我妈妈会担心的，所以我不能像陈灵芝那样不顾一切地作出决定，但这不影响我对她的敬意。

　　文化冲突

　　摆正心态，学会自己默默承受

　　由于面临着一些文化上的冲突，作为一个年轻的女孩子，生活在异国他乡，难免会有一些不习惯的事情，但每次陈灵芝都能调整好自己的心态。

　　“有时候个别当地的黑人会对你说，喜欢你, 或者想跟你如何如何。这种表达方式有些人接受不了，但我想这是当地的文化，就当是开玩笑了。”陈灵芝说。

　　陈灵芝告诉记者，在给西班牙朋友做翻译的时候，他们基本上不会把这些带有性字眼的东西当作性骚扰。“如果说动手动脚的话,那就真的是骚扰啊。但这种事情还没有发生过。”

　　因为都是学西班牙语出身的，这种文化陈灵芝很早就接触过，只是性格的开放程度不同而已。“没有必要去跟人家的文化过不去啊，我们也该懂得入乡随俗啊。但只要是在尺度之内都还可以接受。”陈灵芝说。

　　对于今后还想着去非洲当志愿者的人来说。陈灵芝给了一个建议，“来了非洲就来了, 不要想着中途回去。在家里有太多人可以替你分担, 但在这里，要学会自己默默承受。只有心态摆正了，日子才会更好过，快乐是自己给自己的 。”