癌症是什么？(6)

当身边的人患得癌症

「当我得知伴侣患上癌症时，我感觉天快要塌下来了！我自觉内疚又自私，我不知道她的感受如何？」

如果你的伴侣或亲近的人患上癌症，你可能如患者一般，一时间觉得千头万绪，不知如何才好？

「我们不断地说这令人难以置信，我们一定听错了，这一定是搞错了！」

待你理清思绪后，你可能发觉需要对癌症和各种治疗有更多的认识，也希望知道怎样施加援手。

有的人认为做癌症患者的亲友比病人本身更难受。做为病人的亲友，你也同样的难过，也需要别人的帮助和支持。

病人的亲友常常会感到有心无力，对事情帮不上忙。他们忘记了，病人最需要的是爱、关怀和共处的时间。这样做，可以使病人感受到温暖，减少其孤单的感觉。

一些实际可行的事如下：

y 陪同病人到医院检查

y 替他接孩子放学，免他担心在医院因为耽误了时间，而不能准时把孩子接回来

y 定时打电话和他倾谈

y 鼓励他继续做你们以往一起做的事情

y 当他需要你时，留在他身边

如果你和病人都能坦诚的说出彼此的恐惧、悲伤等感受，在面对和克服癌症的时候，会有很大的帮助。如果双方都能做到这一点，会事半功倍。在伤痛的情况下，强装坚强的做法不一定有帮助。

一位癌症患者的亲人说：「我们召开家庭会议。大家齐聚一堂，决定与癌症作战到底；用尽所有的办法，帮助他和癌症搏斗。这个会议开了很久，大家开诚布公的讨论，当我们发现每个人都能尽一些力时，情况完全改观了！」

长期的改变

身边的人患上癌症，将会改变你的生命。要维系一个良好的关系，便得适应和面对这些改变。

有些改变是生理上的，可能对你们的xingshenghuo造成影响；有些改变是情绪上的，需要无比的谅解和体恤。如果你有需要，癌协可以为介绍你一些心理专家。癌协的热线电话是。

即使你不是癌症患者的伴侣或至亲，或许你仍然觉得有需要表达自己的感受。

有时候，虽然病人的外表看起来和健康人无异，但是由于治疗副作用的关系，他们觉得跟平日的自己不再一样了。对许多人来说，这是非常痛苦的。

有些副作用，尤其是放射治疗产生的副作用，要待整个疗程完成后才出现。这些副作用会持续相当一段时间，甚至对人造成永久的改变。

在接受治疗后，许多人表示在这段期间他们受到很大的压力，许多人要他们恢复以前的生活方式，却也不了解为什么要他们恢复以前生活方式会那么困难。一些癌症互助支持团体，能为癌症病人的亲友提供援助，帮助他们适应、改善与癌症病人的关系。

说出真相？隐瞒事实？

「应该告诉她患了癌症的事吗？」「告诉他真相，会不会让他无法承受？」「她会受不了这个打击的⋯⋯我们还是不要和她谈论病情的好！」「实在不应该让他担心。」癌症病人的配偶和亲人常会说出以上的话。医学界的专业人士有时

也会说同样的话。从某个角度来说，这种做法是为了保护自己，避免去面对一些令彼此伤心痛苦的事，以免暴露自己脆弱的情感。

然而，这种做法只会导致互相不信任，在层层谎言中，进退两难。接受癌症治疗而不知道自己患癌病的人几乎是绝无仅有。即使他们不坦白的说出来，在接受治疗时，总会意识到是怎么一回事。任何人都没有权利隐瞒他人的健康情况。

要是病人真的不愿意面对病情，可以从他们发问时的语调中听出来。遇到这种情况，回答问题的人便要特别留心，还要答得委婉。他们通常会忌讳说「癌症」这两个字，譬如：「我得了那个病，是吗？」这时你可以温和的回问他：「那个病」所指的是什么？

然后才开始告诉他事情的真相。要是你试探性的问过后，他们仍然支吾以对，那表示他们还没准备把事情说清楚。

有些病人在思考过后，用不同的方法提出问题，找出答案。也有极少数的人，从来不问，也从来不愿意公开的讨论。大部份的人虽然明知实情后会悲愤不已，也要把事情问清楚。

在学习接受和适应事实的过程中，病人得以表达自己的情绪是非常重要的一环。

大多数的医生认为病人有权知道真相。至今，只告诉家人和隐瞒病人的情况，已甚少发生；但是医学界和家庭对于这两种做法优点和缺点，仍然感到难以取舍。

要面对真相十分困难，但是当病人知道真相被亲人隐瞒后，可能更加痛苦。一旦失去病人的信任，就很难弥补受到伤害的关系。

香港癌症基金会属下的癌协，可以为你联络心理咨询专家，建议你如何将难以启齿的事情告诉对方，癌协的热线电话是。不要怯于寻求协助，这对你和病人都会有莫大的帮助。