位置:GZ医疗队 > 义工技能 > 服务技术 > 癌症 >
怎么告诉孩子?(3)
来源:香港癌症基金 作者:www.cancer-fund.org 点击:次 时间:2008-05-29
「爸爸/婆婆也会死吗?」
每一个人都会死,但是爸爸/婆婆/你现在都非常健康,你没有理由担心他们很快会死。告诉我,你心里担心些什么?」「你会怎么样?」与孩子谈论你的死亡可能令你难过。许多父母亲觉得怎样做非常的
痛苦。如果你无法和孩子谈,可以找一个了解你和孩子的朋友,医
护人员,最好是孩子的老师,与你的孩子谈。当告诉孩子的时候,最主要的是她/他需要清楚﹑简单﹑实在的讯息。
其它你可以说的事情
「这不是任何人的错,我生病不是因为你做错了什么事或说错了什么话。」
「癌症不会传染。大多数的人死亡因为他们老了,身体慢慢衰退。年轻人严重的生病,连医生都救不了是少见而且很悲伤的事情。」
「虽然妈妈会离开我们,但是我们全家会更团结的在一起﹔我们会彼此
照顾﹔妈妈对我们的爱会永远和我们在一起,而且会帮助我们。」
孩子需要知道他们的家庭生活中那些事情会改变,为什么会改变,同时要想他们保证生活中的很多事情仍然和以前一样:「我们每个星
我怎么告诉孩子 ?
期天仍然会一起去游泳。」
「当一个人死去后,他们的身体就不再有用。死去的身体没有任何感觉,它无法感到痛苦﹑快乐﹑饥饿和悲伤。死去的身体不再工作。死去的身体和睡觉不一样,因为它永远不会醒来。死去的身体通常会放在一个特制的长方形的棺木内,或者埋在土里,或者火化,也就是放入焚化炉内燃烧。丧礼是认识妈妈的人都会参加的仪式,大家在一起纪念她。有些人会伤心的哭,大家都会想念妈妈。丧礼中会演奏妈妈最喜欢的音乐。王叔叔会在丧礼中说一些有关于妈妈的话。如果你高兴的话,可以朗诵一些喜欢的诗词。」
「大家对妈妈快离开都非常的伤心,这个事实也让我们会很生气。这实在太不公平。这不是任何人的错。」
虽然没有人知道一个人什么时候会死,但是孩子仍需要逐渐了解发生了什么事,以及为什么会发生。当死亡的信号已经非常明确,孩子需要知道:「我想爸爸剩下来的日子不会太多了。」「我想他会日渐衰弱。」
年纪较长的孩子需要知道为什么死亡会发生,再让他们知道:「爸爸逐渐会失去意识,他的呼吸会越来越弱,直到停止为止。爸爸的心脏会停止跳动然后他会永远离开我们,这个过程会很平和。」
之后
你可以帮助孩子准备一个没有你的未来生活。孩子可以参与丧礼,年纪较长的孩子可以决定他们是否要参与葬礼的活动。你可以和年纪较大的孩子做一些事前的安排计划。
分担或分享经验
不论你有多久可以存活,和孩子共处的时间可以说是非常宝贵的。当你面对癌症和治疗的副作用时,要和孩子共享高质量的时间,有的时候非常的困难。如下的一些建议或许会有些帮助。
我怎么告诉孩子 ?
共处时
如果有必要的话,可以想一些不需要太多精力去做的事,和孩子相处时,可以一起看书﹑看电视﹑写一个有关你的故事再念给大家听。与孩子一起捏橡皮泥或面团,既有创意,也也可以减少心中的挫折。
一起笑
对每一个人来说,开心的笑都是良药,在一起的时候,仍然可以非常开心,由于珍惜,你会更感谢在一起的时光。
还有一些其它你可以尝试的活动。
在医院
如果父亲/母亲在医院,孩子可以:
y 到病房参观。问护士有关其它的设施,如餐厅在哪里。
y 打电话
y 分享录音带上的留言
y 交换照片或图画
y 交换礼物你可以准备并包装一些小礼物,在他们到来的时候送给他们。
y 孩子可能对医院中的各种机器运作感到兴趣。可以向他们解释如何让床起落,如何按钮招请护士,餐膳的服务和所有为你服务的人。如果你的孩子关心或感兴趣的话,你也可以告诉他们各种过程。同时也可以帮助孩子接受你住院的事实,让他们心里比较舒服和安全。
在家中
如果父亲/母亲在家中,很小的孩子也可以帮忙,如拿报纸﹑午餐或一起看书。自己能做的尽量自己做,所以孩子不至于抱怨。让他们有足够的时间和空间。
我怎么告诉孩子 ?
y 你们可以一起看一本有关身体的书籍。你可以指出癌症在那里,身体如何产生变化。
y 与小孩子扮家家酒。用一个娃娃为道具,告诉孩子你的身体发生了什么事。用另外一个娃娃扮演家中的另一个成员。在这类的游戏中,孩子常常表露他们心中的感觉。请注意听!
y 鼓励孩子画图来表达父亲或母亲生病的经验。这也是一个表达情感的好方式。一起写一个「当父亲生病时」的故事。
y 选一些其它癌症病人的故事并念给孩子听。
y 与其它的癌症病人和他们的家人见面。安排你的孩子和其它癌症康复者见面。
y 与孩子分享一些有意义的诗词和歌曲。选择或共同想一个能鼓励大家的标语。将标语写在海报或徽章上,以激励每个人。
分享和分担的好处
选择不同的方式面对癌症,效果可能非常不一样。任何正面积极的做法对你的家人都非常重要。
y 你如果能增加与孩子相处的时间,可以感到与他们的关系越来越接近。如果你们能够说出心中的感受,可以加强父母和子女间的关系。
y 在困境中,孩子能够学习如何去面对生命中的难题。他们能够变得更独立和自信。他们也可能更加负责任。他们可能对别人的需求更加的敏感,同时更能够什么是爱和理解。
很有意思的是,透过癌症有时能将人心中最美好的一部分凸显出来,增加他们面对困难的能力和寻找新的解决方式的办法。
你的家庭会发现在困难期间体现对彼此的爱和内在的力量会让你们在一生中受益。
我怎么告诉孩子 ?
谁可以帮忙?
请记住,有很多人愿意帮助你和你的家人。与一些跟你的病没有直接关连的人倾谈,有时反而更容易启齿。你或许发觉与一个受过专业训练的心理顾问倾谈,会大有帮助;也有些人在这个时候,从宗教信仰中获得莫大的安慰。香港癌症基金会很乐意与你讨论有关的问题,详情请电癌协中心(热线电话:3656 0800)。
癌症基金会的互助网络
在香港六间主要的公立医院内,我们都设有「癌症病人资源中心」。在小区中我们也设立了两个服务中心,为癌症病人及家属提供免费的信息和咨询服务。
˙_癌症病人资源中心
在医院接受诊断后,「癌症病人资源中心」往往是癌症病人第一个得到支持与信息的地方。这些中心提供认识癌症,应付癌症的小册子,并在情绪上支持病人和家属。