怎么告诉孩子？(4)

˙_癌协服务中心
我们在小区中的两所癌协服务中心，提供了癌症病人和家属在患病的每个阶段中的需要。座落在中环和黄大仙的服务中心，从全方位关注的角度，设计迈向康复的活动，同时着重个人的需要。
黄大仙的癌协服务中心将十五个癌症支持团体组织起来，成立互助网络，以便分享重要的资源，为癌症病人和家属提供最好的服务。除了彼此支持，组织各种活动以外，一些癌症的康复者担任义工，到医院探望癌症病人，以过来人的身分给予他们安慰。
中环癌协中心宁静祥和，成为癌症病人和家属在中区的心灵绿洲。该中心着重于个人化的支持服务，帮助病人纾缓情绪，释放压力。中心所有的服务都是免费的，欢迎随时到访。
现有九千人参加我们属下的互助组织。这些互助组织分为两大类，一类是为所有的癌症病人所设，另一类是为特定类别癌症的病人所设，如乳癌、肠癌、鼻咽癌等。
癌协中心的专业团队包括社工，肿瘤及舒缓科的专科护士，心理辅导员，提供支持，信息和特殊的需要。中心提供家庭或个人的咨询和倾谈，帮助癌症病人及家属，透过不同的技巧面对治疗过程中的种种情绪波动。其中包括学习放松，以减轻身体和精神的压力。中心内也提供丰富的图书和复健器材。
“治疗本身不难应付，但完成疗程后，我始终担心癌症会复发，觉得很孤单，特别感激病友对我的支持。”
˙_热线电话
由专业人员提供个人或家庭的辅导，帮助病人和家属应付由癌症引起的生理或心理问题。热线电话为3656 0800。

本小册子由香港癌症基金会出版
所用数据取材自What Do I Tell The Children? A guide for a parent
with cancer By BACUP


香港癌症基金会于一九八七年成立，目的是为癌症病人提供信息和心理上的支持，同时提高大众对癌症的认识。
基金会属下的两间癌协服务中心，统筹十五个癌症病人自助组织，成立互助网络，为癌症病人和家属提供心理咨询和实质的帮助；同时也着重个人化的服务。
本刊物是《癌症数据小册子》系列之一，详载有关癌症诊断和治疗的信息，为癌症病人及家属提供应付因癌症而产生的各种副作用和情绪问题之实用技巧。您也可以从我们的网站里阅读或下载本系列。
香港癌症基金会提供的免费服务，全赖个人及商业机构的捐助。若您想支持香港的癌症病人，请与我们联络，您的捐款将直接令全港的癌症病人受惠。捐款表格请见本册子后页。
服务热线：3656 0800 网址：www.cancer-fund.org
香港癌症基金会
香港中环荷李活道32号建业荣基中心2501室
电话：2868 0780 传真：2524 9023 电邮：public@hkcf.org

中环癌协服务中心
香港皇后大道中99号中环中心地下G03室电话：3667 3000 传真：3667 3100电邮：canlinkcentral@hkcf.org
黄大仙癌协服务中心
九龙黄大仙下?村龙昌楼C翼地下2-8号
电话：3656 0700 传真：3656 0900 电邮：canlink@hkcf.org



香港癌症基金会及组织网



癌协服务中心香港皇后大道中99号中环中心地下
G03室电话：3667 3000传真：3667 3100电邮：canlinkcentral@hkcf.org
九龙黄大仙下?村龙昌楼C翼地下2-8号电话：3656 0700传真：3656 0900热线：3656 0800电邮：canlink@hkcf.org
CANSURVIVE 〈英语互助小组〉
电话：2868 0780传真：2524 9023热线：2328 2202
韦尔斯亲王医院癌症病人资源中心电话：2632 4030传真：2636 4557
玛丽医院癌症中心香港玛丽医院癌症中心二楼 电话：2855 3900传真：2855 3901东区尤德夫人那打素医院癌症病人资源中心香港柴湾乐民道3号专科大楼L1放射治疗部电话：2595 4165传真：2557 1005
屯门医院癌症病人资源中心新界屯门青松观道屯门医院地库放射治疗部电话：2468 5045传真：2455 7449
伊利沙伯医院癌症病人资源中心九龙加士居道三十号伊利沙伯医院R座6楼603室电话：2958 5393传真：2958 5392
广华医院乳病中心九龙油麻地窝打老道25号广华医院南翼一楼电话：3517 6107
传真：3517 5240



其它提供协助的组织



社会福利署热线：2343 2255
康复用具资源中心电话：2364 2345传真：2764 5038
撒马利亚会〈生命热线〉电话：2382 0000 〈中文〉/ 2896 0000〈英语〉
家务助理可向香港社会服务联会查询电话：2864 2957传真：2865 4916
爱德循环运动小区支持及护送服务
〈可安排探访、前往医院的交通和购物等〉电话：2560 6299传真：2777 2269
政府救伤队救护车电话：2735 3355易达巴士〈为年满60岁有行动困难者安排往返医院、诊所覆诊〉电话：2348 0608
圣约翰救伤队救护车〈24小时服务〉香港：2576 6555九龙：2713 5555
安家舍〈提供哀伤辅导服务〉电话：2725 7693传真：2304 2277
赆明会〈提供晚期病人及家属服务及哀伤辅导〉电话：2361 6606传真：2361 6294
善宁会〈提供哀伤辅导服务〉电话：2868 1211传真：2530 3290
网址：www.hospicecare.org.hk



香港癌症基金会出版的刊物



认识癌症系列乳癌喉癌肝癌肺癌胃癌脑肿瘤鼻咽癌食道癌大肠癌膀胱癌子宫癌白血病淋巴瘤宫颈癌淋巴水肿甲状腺癌化学治疗放射治疗前列腺癌子宫切除术口腔及咽喉癌如何面对系列应付癌症毛发脱落性与癌症癌病复发癌症与饮食癌症病痛与症状癌症和辅助疗法我怎么告诉孩子乳房切除后的护理与癌症病人交谈当家人患上癌症
居家照顾癌症晚期患者