流行病学 英汉翻译(3)

internal dose
内剂量

internal exposure
（内暴露）

internal validity
内部真实性

International Classification of Diseases, ICD
国际疾病分类

intervention
干预

intervention study
干预研究

interviewer bias
调查者偏倚

intiation
启动

invasive disease
侵袭性疾病

investigation bias
调查偏倚

iodine deficiency disorders, IDD
碘缺乏病

J
joint method of agreement and difference
同异并用法

K
Kashin-Beck disease
大骨节病

Keshan disease
克山病

L
lead time
领先时间

lead time bias
领先时间偏倚

liability
易患性

likelihood ratio
似然比

linkage analysis
连锁分析

linkage disequilibrium
连锁不平衡

longitudinal study
纵向研究

lost to follow-up bias
失访偏倚

lymphogranuloma venereum
性病淋巴肉芽肿

M
malaria
疟疾

management
管理

management epidemiology
管理流行病学

man-biting habit
叮人习性

mandatory (compulsory) monitoring
义务性监测

mass screening
整群筛检

matching
匹配（配比）

mechanism of transmission
传播机制

mental disease
精神疾病

mental health
精神卫生

mental health epidemiology
精神卫生流行病学

mental illness
心理疾病

Meta-analysis, overview, systematic review
Meta分析

method
方法

method of agreement
求同法

method of concomitant variation
共变法

method of difference
求异法

method of residues
剩余法

misclassification bias
错分偏倚

molecular biomarkers
分子生物标志

molecular epidemiology
分子流行病学

monitoring
监测（监督）

monozygotic twin
同卵双生子

mortality rate
死亡率

multifactorial disease
多因子病

multiple screening
多项筛检

multistage sampling
（多级抽样）

N
natural disaster
自然灾害

natural mutation
自然突变

need
需要

negative likelihood ratio
阴性似然比

negative predictive value
阴性预测值

nested case-control study
（巢式病例对照研究）

noncommunicable disease, NCD
慢性非传染性疾病

noncompliance
不依从

nondifferential misclassification
非差异性错误分类

O
observational bias (measurement bias)
观察偏倚（测量偏倚）

occupational injury
职业性伤害

odds ratio, OR
比值比（优势比）

oncogene
癌基因

open trial
开放试验

outbreak
爆发

outcome
结果（结局）

outcome evaluation
结果评价

over effect
过度作用

over-matching
匹配过头

P
pair matching
配对

passive immunity
人工被动免疫

passive surveillance
被动监测

path analysis
通径分析

pathogen
病原体

pathogenicity
致病性

pedigree chart
系谱图

percancerous state
癌前状态

perinatal infection
医源性传播

pharmaco epidemiology
药物流行病学

pharmacogenetics
药物遗传学

pharmacogenomics
药物基因组学

pilot study
预实验（预调查）

placebo
安慰剂

placebo effect (Hawthorne effect)
安慰剂效应（霍桑效应）

plan
计划

pooling analysis
综合分析

population
人群

population genetics
群体遗传学

population strategy
（人群策略）

positive likelihood ratio
阳性似然比

positive predictive value
阳性预测值

post-marketing surveillance, PMS
上市后监测

post-traumatic stress disorder, PTSD
创伤后应激障碍

potential carcinogen
潜在致癌物

potential years of life lost, PYLL
潜在减寿年数

power
把握度（功效）

precision
精确度

predictive value
预测值

pre-marketing
上市前

prevalence rate
患病率

prevalence-incidence bias (Neyman bias)
现患病例-新发病例偏倚（奈曼偏倚）

prevention
预防

primary health care, PHC
初级卫生保健

primary prevention
一级预防

probability
概率

proband
先证者

process (progress) evaluation
过程（进度）评价