λÖãºGZÒ½ÁÆ¶Ó > Ò幤¼¼ÄÜ > ·þÎñ¼¼Êõ > °©Ö¢ >
¸Î°©(3)
À´Ô´£ºÏã¸Û°©Ö¢»ù½ð ×÷Õߣºwww.cancer-fund.org µã»÷:´Î ʱ¼ä£º2008-06-02
•
°©Ö×ÊôÓÚÔ·¢ÐÔ»¹ÊÇתÒÆÐÔ
•
ÄêÁä
•
ÉíÌå×´¿ö
•
°©Ö×µÄÀàÐͺʹóС¡£ÆäËü²¡ÓѵÄÖÎÁÆ·½·¨Ò²ÐíÓëÄãµÄ²»Í¬¡£ÔÒò¿ÉÄÜÊDz¡Ç鲻ͬ£¬¶øÓв»Í¬µÄÐèÒª¡£µ«Ò²¿ÉÄÜÊÇ£¬²»Í¬µÄÒ½ÉúÓв»Í¬µÄ×ö·¨¡£Èç¹û¶Ô×Ô¼ºµÄÁÆ·¨ÓÐÒÉÎÊ£¬±ØÐë¸æËßÒ½Éú¡£°ÑÐÄÖеÄÎÊÌâһһдÏ»òÇë¼ÒÈËÅãͬȥ¼ûÒ½Éú¡£
ÓÐЩÈËÔÚÑ¡¶¨ÖÎÁÆ·½·¨Ö®Ç°£¬Ï£Íû¶àÌýһЩרҵÒâ¼û¡£Èç¹û¾õµÃÐèÒª£¬¿ÉÒÔÒªÇóת½éÆäËüר¿ÆÒ½Éú¡£
(Ò»)Íâ¿ÆÊÖÊõ
µ«ÎÞÂÛÑ¡ÓÃÄÄÖÖÊÖÊõ£¬ÊÂÇ°±ØÐëÇëÒ½ÉúÏêϸ½âÊÍ£¬Á˽â¸öÖÐϸ½Ú¡£ÎÞÂÛ²ÉÓÃÄÄÖÖÊÖÊõºÍÁƳ̣¬¶¼±ØÐëµÃµ½ÄãµÄͬÒâ²ÅÄܽøÐС£
ÊÖÊõºó
ÊÖÊõºó£¬Ò½Éú»á°ÑÄãË͵½ÉîÇÐÖÎÁƲ¿½ÓÊÜ»¤Àí£¬Ö±ÖÁÄã´ÓÈ«ÉíÂé×íÖÐÇåÐѹýÀ´£¨Í¨³£ÐèÒª¶þÊ®ËÄСʱ£©¡£ÐèÒª½ÓÊÜÉîÇл¤ÀíÊÇÒòΪ¸ÎÔàÊÇѪҺ±Ø¾Ö®µÀ£¬ÊÖÊõ²¿Î»Êºó³öѪµÄ»ú»á±È½Ï¸ß¡£ËùÒÔÒ½»¤ÈËÔ±ÐèÒªÃÜÇÐ×¢ÒâÄãµÄѪѹ¡£
ÓÐʱ»áÔÚÄã¾±²¿¾²Âö²åÈëÒ»¸ùÃûΪCVP£¨central venous pressureÖÐÑë¾²ÂöѹÁ¦£©µÄ¹Ü×Ó£¬ÒÔ±ã׼ȷÁ¿¶ÈÄãµÄѪҺѻ·¡£°ÑÄãËÍ»ØÒ»°ã²¡·¿Ö®Ç°£¬»áÒÆ×ßCVP£¬¹ý³ÌÖв¢ÎÞÍ´³þ¡£
¸¹²¿¶¯¹ýÊÖÊõµÄ²¿Î»»á°üÔúÆðÀ´£¬²åÉÏÁ½ÈýÌõÒýÁ÷¹Ü(draining tube)¡£»¤Ê¿»á¶¨Ê±Á¿¶È¹ÜÄÚµÄѪҺÁ¿¡£¼¸Ììºó¾Í»áÈ¥³ý°üÔú¡£Èç¹ûÁ÷³öµÄѪҺ²»¶à£¬ÒýÁ÷¹ÜÒ²»áÒÆÈ¥¡£
Ò½»¤ÈËÔ±»¹»áÔÚÄãµÄÊÖ±Û²åÒ»¸ùÕë×÷¾²Âö×¢É䣨intravenous infusion£¬¼ò³ÆIV£©£¬¸øÄã²¹³äÒºÌåºÍ±ØÒªµÄÑø·Ý¡£Ö±´ý¼¸ÌìºóÄã»Ö¸´Õý³£ÒûʳºóÒÆ×ß¡£
Ò½ÉúÒ²»á°ÑÒ»¸ùϸ¹Ü(catheter)²åÈëÄãµÄ°òë×£¬°ÑÄòÒºÒýµ¼Ò»¸ö´ü×ÓÀʡȴÄãÉÏÏ´Êּ䡣Äò¹ÜÒ²»áÔÚ¼¸ÌìÄÚÒÆ×ß¡£
¸ÎÔද¹ýÊÖÊõºó£¬¸Ðµ½ÌÛÍ´²»ÊÊÊÇÕý³£µÄ¡£ÎªÁ˼õÇáÍ´³þ£¬½Ó×ÅÄǼ¸Ìì»á¸øÄ㶨ʱ´òֹʹÕë¡£ÓÐЩ²¡ÈË»á½ÓÊÜÒ»ÖÖÌØÊâµÄֹʹÕ룬Êǽ«Ï¸Õë²åÈë±³²¿µÄÓ²ÄÔ(¼¹)ÍâĤ(epidural)¡£´ËÍ⻹¿ÉÄܸøÄã×¢ÉäֹŻÕë¡£¹ý¼¸ÌìµÈÄã»Ö¸´Õý³£Òûʳºó£¬¾Í»áÓÿڷþµÄֹʹҩ´úÌæ×¢Éä¡£
ÊÖÊõºó£¬´ó¶àÊý²¡È˶¼ÄÜÔÚÁùµ½Ê®¶þÌìÄÚ³öÔº¡£Æäºó¼¸¸öÐÇÆÚ¼ÌÐø·þÓÃֹʹҩ¡£Í¨³£ÖÁÉÙÐèÒªÁù¸öÐÇÆÚ£¬²ÅÄÜÍêÈ«¸´Ô¡£
(¶þ) »¯Ñ§ÖÎÁÆ
»¯Ñ§ÖÎÁÆ£¨chemotherapy£¬¼ò³Æ»¯ÁÆ£©ÀûÓÃÌØÖƵĿ¹°©Ò©Î¶¾Ï¸°ûÒ©cytotoxic£©ÈÅÂÒ°©Ï¸°ûµÄ·±Ö³£¬½å´ËɱËÀ°©Ï¸°û¡£
»¯ÁÆÒ©ÎïÓпڷþµÄ£¬µ«Í¨³£ÊǾ²Âö×¢Éä¼Á£¬ÉõÖÁÖ±½Ó×¢ÉäÈëΪ°©Ö×ÊäËÍÑø·ÝµÄ¶¯Âö¡£Ã¿¸öÁƳÌͨ³£ÎªÊ±ÊýÌì¡£ÓÉÓÚÓи±×÷Óã¬ÁƳ̺ó»áÔÝÍ£¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÈÃÉíÌ帴ԣ¬È»ºó²Å½øÐÐÏÂÒ»¸öÁƳ̡£ÁƳÌÊýÄ¿ÊӸΰ©µÄÀàÐͶø¶¨¡£»¯ÁÆÊÇתÒÆÐԸΰ©µÄÖÎÁÆ·½Ê½£¬ËùÓõÄÒ©ÎïÊÓºõÔ·¢ÐÔ°©Ö×ÊÇ´ÓÄÄÀ↑ʼµÄ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÈé°©£¨Ô·¢ÐÔ°©Ö×£©À©É¢³É¸Î°©£¬ÄãËù½ÓÊܵĻ¯ÁÆÒ©Î½«ÊÇÕë¶ÔÈé°©µÄÒ©Îï¡£
¸±×÷ÓÃ
»¯Ñ§ÖÎÁÆÒ»°ãÓи±×÷Ó㬻áÒýÆðһЩ²»ÊÊ¡£µ«Ò²ÓÐЩ»¼Õß¼¸ºõ²»ÊÜÓ°Ïì¡£ËùÓеĸ±×÷Óö¼¿ÉÒÔÓÃÒ©Îï¿ØÖÆ¡£
»¯ÁÆÒ©Îï¶Ô°©Ï¸°û×÷ÓõÄʱºò£¬»áÁîѪҺÖÐÕý³£Ï¸°ûµÄÊýĿϽµ£¬Ê¹Äã±È½ÏÈÝÒ×ÊܸÐȾºÍÆ£¾ë¡£½ÓÊÜ»¯ÁÆʱ£¬»áΪÄ㶨ÆÚÑéѪ¡£±ØҪʱ£¬»á¸øÄãÊäѪºÍʹÓÿ¹ÉúËØÒÔÓ¦¸¶¸ÐȾ¡£
ÓÐЩÖÎÁÆÔ·¢ÐԸΰ©ÓõÄÒ©Îï»áÒýÆð¶ñÐÄ¡¢Å»Íº͸¹Ðº¡£µ«ÏÖÔÚµÄֹŻҩ(anti-emetics)Ê®·ÖÓÐЧ£¬×ãÒÔ´ó·ù¶È¼õÉÙÉõÖÁÍêÈ«ÖÆÖ¹¶ñÐÄŻ͡£Ò½Éú»áÊÓºõÐèÒª¸øÄãʹÓá£ÓÐЩ»¯ÁÆÒ©Îï»áÁî¿ÚÇ»ÌÛÍ´ÉõÖÁÀ£ÀᣱØÐë°´ÕÕÖ¸µ¼£¬¾³£Êþ¿Ú¡£Èç¹û½ÓÊÜÖÎÁÆʱûÓÐθ¿Ú£¬¿ÉÒûÓÃÓªÑøÒûÆ·»òÈíÐÔʳÎï¡£Ïã¸Û°©Ö¢»ù½ð»á³ö°æµÄ¡¶°©Ö¢ÓëÒûʳ¡·ÌṩÁ˲»ÉÙ¾Ñé¿É¹©²Î¿¼£¬»¶ÓË÷È¡¡£
»¯ÁÆÒ©ÎïÒ»ÖÖ³£¼ûµÄ¸±×÷ÓÃÊÇÁîë·¢ÍÑÂä¡£²»¹ý£¬²¢·ÇËùÓл¯ÁÆÒ©Îï¾ùÓд˸±×÷Óá£Äã¿ÉÔÚ½ÓÊÜ»¯ÁÆÇ°ÏÈÎÊÇå³þ¡£
Ò»µ©·¢ÏÖ×Ô¼ºÍÑ·¢£¬ÄÑÃâ»á¸Ðµ½ÞÏÞΡ£µ«Ò²ÎÞÐëÌ«µ£ÐÄ¡£ÕâЩ¸±×÷ÓÃÖ»ÊÇÔÝʱÐԵģ¬ÁƳÌÍê³Éºó£¬»áÒ»Ò»Ïûʧ¡£Í¨³£ÔÚÈý¸öÔµ½°ëÄêÄÚ£¬ÍÑÂäµÄë·¢»áÖØг¤³öÀ´¡£ÆÚ¼äÄÚ²»·ÁÊÔ´÷¼Ù·¢¡¢Ã±×Ó»òÍ·½í¡£±¾»ù½ð»á³ö°æµÄ¡¶Ã«·¢ÍÑÂä¡·£¬ÖµµÃÄã²Î¿¼£¬»¶ÓË÷ÔÄ¡£
²»Í¬µÄÒ©ÎïÓв»Í¬µÄ¸±×÷Óá£Îñ±ØÏòÒ½ÉúÎÊÇå³þ£¬ÄãµÄÖÎÁƹý³ÌÖпÉÄÜ»áÓÐÄÄЩ¸±×÷Óá£
»¯ÁƶԲ»Í¬µÄÈËÒ²Óв»Í¬µÄ×÷Óá£ÓÐЩÈ˽ÓÊÜ»¯ÁÆʱ£¬Éú»îÒ»Èç³£ÈË¡£µ«Ò²ÓÐÐí¶àÈ˸е½Æ£¾ë£¬²»µÃ²»·ÅÂýÉú»îµÄ²½·¥¡£×îÖØÒªµÄÊÇÁ¿Á¦¶øΪ£¬²»Òª³¬Ô½³Ðµ£ÄÜÁ¦¡£±¾»ù½ð»á³ö°æµÄ¡¶»¯Ñ§ÖÎÁÆ¡·£¬¾Í»¯Áƺ͸±×÷ÓÃÓÐÏêϸµÄ½éÉÜ£¬»¶ÓË÷ÔÄ¡£
(Èý) ÐÂÁÆ·¨
µÍÎÂÁÆ·¨(cryotherapy)
½ÓÊÜÖÎÁÆʱ£¬°ÑÀ䶳Æ÷(cryoprobe)²åÈë°©Ö×ÕýÖÐÑ룬͸¹ýÀ䶳Æ÷×¢Èëζȼ«µÍµÄҺ̬µª£¬¶³ÉËÁÚ½üµÄ²¿Î»£¬½å´ËɱËÀ°©Ï¸°û¡£µÍÎÂÖÎÁÆÖ»ÊÊÓÃÓÚijЩ¸Î°©Èçµ¥Ò»ÇÒÌå»ý½ÏС¸ÎÖ×Áö£¬Ä¿Ç°ÈÔÔÚÊÔÑéÖС£
¸Î¶¯ÂöѪ¹Ü˨ÈûÊõ(chemoembolisation)
ÕâÖÖÁÆ·¨ÊÊÓÃÓÚÖ×ÁöÒѾÀ©É¢ÖÁÁ½±ßµÄ¸ÎÔ࣬µ«»¹Î´×ªÒƵ½ÆäËüÆ÷¹ÙµÄ²¡ÈË£»ÓÖ»òÖ×ÁöÖ»¾ÖÏÞÔڸεÄÒ»±ß£¬µ«Òò¸Î¹¦Äܲî¶ø²»ÄܽÓÊÜÊÖÊõµÄ²¡ÈË¡£ÖÎÁƵÄÔÀíÊǽ«¹©Ó¦Ö×ÁöÓªÑøµÄ¸Î¶¯ÂöѪ¹Ü¶ÂÈû£¬Ö×Áö»áÒòȱѪ¶ø»µËÀ¡£
½ÓÊÜÖÎÁÆʱ£¬ÔÚ¸ÎÔදÂö²åÈëÒ»Ìõµ¼¹Ü£¬°Ñ¶àÖÖ»¯ÁÆÒ©ÎïÓëÓÍÐÔ˨ÈûÎïÖÊ(lipiodol)»ìºÏ£¬ÔÙ×¢ÉäÈë¸Î¶¯Âö£¬ÕâÖÖ»ìºÏÒº»áÈûס΢Ѫ¹Ü´ïµ½Ë¨ÈûµÄЧ¹û£¬Í¬Ê±ÑÓ³¤»¯Ñ§Ò©ÎïÔÚ¸ÎÔàÀï×÷ÓõÄʱ¼ä£¬¼ÓÇ¿ÁÆЧ¡£
ÉäƵÍѳýÊõ(Radio Frequency Ablation)
¾Ö²¿Âé×íÏ£¬²åÒ»¸ùÕëµ½Ö×ÁöÖÐÑ룬·¢³ö¼«¸ßƵµç²¨£¬½«Ö×Áö¼ÓÈÈ£¬Ê¹Æ仵ËÀ¡£
¾Æ¾«×¢Éä
°ÑÒ»¸ùÓ×Õë²åÈë°©Ö×´¦£¬×¢Èë°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÎåŨ¶ÈµÄ¾Æ¾«£¬ÒÔÎü¸Éϸ°ûµÄË®·Ý£¬Ê¹Ö×Áö¿ÝËÀ¡£
¾Æ¾«×¢ÉäÖ»ÊÊÓÃÓÚÖ»ÓÐÒ»¸öºÜСµÄ°©Ö×»òÕßÉÙÓÚÈý¸ö°©Öס£½ÓÊÜÖÎÁƺó£¬Èç¹ûûÓгöѪ¡¢Í´³þ»òÕ߸ÐȾ£¬ÊýСʱºó¾Í¿ÉÒÔ³öÔº¡£
£¨ËÄ£©ç£»ºÁÆ·¨
¼´Ê¹ÎÞ·¨ÓÐЧµØÖÎÓúתÒÆÐԸΰ©£¬Ò²¿ÉÒÔÊ滺²»ÊʺÍÍ´³þµÄ¸Ð¾õ¡£ÕâÔÚҽѧÉϳÆΪ磻ºÁÆ·¨(palliative therapy)¡£
Í´³þ
ÕýÈçÇ°ÎÄËùÌáµ½µÄÖ¢×´£¬×ªÒÆÐԸΰ©»áʹ¸ÎÔàÕÍ´ó£¬Ñ¹ÆÈËÄÖܵÄÏËάÄÒ£¬ÒýÆðÍ´³þ¡£
Òª³¹µ×½â¾öÍ´³þ£¬¿ÉÒÔÓû¯ÁÆÊÕËõÕÍ´óµÄ¸ÎÔ࣬»òÕ߶¯ÊÖÊõÇгýÊÜÓ°ÏìµÄ²¿Î»¡£µ«Ò²¿ÉÒÔÓÃÌØЧֹʹҩ£¬ÊÓÐèÒª¶ø¶¨¡£
ÓÐЩÌØЧֹʹҩ»áÁîÄã±ãÃØ¡£¹ÊÒûʳÀïÐèÒªÓдóÁ¿µÄÏËά£¬²¢ÇÒ¶àÒûÓÃÁ÷ÖÊ¡£Ò½Éú¸øÄã·þÓÃֹʹҩʱ£¬»á¸½´øÇáк¼ÁÒÔ·À±ãÃØ¡£
Àà¹Ì´¼Ò©ÎïÒ²¿ÉÒÔÊÕËõÕÍ´óµÄ¸ÎÔࡣͨ³£ÐèÒª·þʳ¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÖÁ¼¸¸öÔ¡£
Ïã¸Û°©Ö¢»ù½ð»á³ö°æµÄ¡¶°©Ö¢ÌÛÍ´ÓëÖ¢×´¡·¶ÔÓÚÕâÀàÒ©ÎïºÍÆäËüֹʹ·½·¨ÓÐÏêϸµÄ½éÉÜ£¬»¶ÓË÷ÔÄ¡£
Æ£¾ëºÍʳÓû²»Õñ
Æ£¾ëºÍʳÓû²»ÕñµÈÖ¢×´Ò²ÐíÏà¶Ô½ÏΪÇá΢£¬µ«ÈÔȻӰÏìÉú»îÖÊËØ¡£Ò½ÉúÓÐʱºò»á¸øÄã·þÓÃÀà¹Ì´¼Ò©ÎÈÃÄãÌáÉñ¿ªÎ¸¡£
ÉÏһƪ£º°©Ö¢Â·Éϲ»¹Â¶À ÏÂһƪ£ºÄÔÖ×Áö